See przykleić on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kleik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "klej"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "kleić"
},
{
"word": "przyklejać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
22
]
],
"ref": "Terry Pratchett, Piąty elefant, Piotr W. Cholewa (tłum.).",
"text": "Colon miał przyklejone na twarzy kilka kawałków bibułki w miejscach, gdzie golenie przebiegało nazbyt entuzjastycznie, ale poza tym wyglądał o wiele lepiej"
}
],
"glosses": [
"przytwierdzić klejem"
],
"id": "pl-przykleić-pl-verb-rul63gO6",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
103
]
],
"ref": "Ryszard Ćwirlej, Błyskawiczna wypłata.",
"text": "Drzwi nie były zamknięte, a jedynie zaplombowane kawałkiem sznurka wciśniętego w kapsel i przyklejonego plasteliną"
}
],
"glosses": [
"spowodować przylgnięcie"
],
"id": "pl-przykleić-pl-verb-ISjlIDV0",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przykleić.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q809_(pol)-Olaf-przykleić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przykleić.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q809_(pol)-Olaf-przykleić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przykleić.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przykleić.wav"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "stick"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "pegar"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "ankleben"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "прикле́їти"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "set"
}
],
"word": "przykleić"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kleik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "klej"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "kleić"
},
{
"word": "przyklejać"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ulec przylepieniu, przylgnięciu do czegoś"
],
"id": "pl-przykleić-pl-verb-nL2fZEmG",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"narzucić komuś swoje towarzystwo"
],
"id": "pl-przykleić-pl-verb-b~jeoE95",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przykleić.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q809_(pol)-Olaf-przykleić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przykleić.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q809_(pol)-Olaf-przykleić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przykleić.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przykleić.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "przyczepić się"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "przylepić się"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "przylgnąć"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "przywrzeć"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "narzucić się"
}
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "stick"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"word": "raser"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "pegarse"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "festkleben"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "haften"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "hängen"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "tag along after"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "tag along behind"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.2",
"word": "se coller"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.2",
"word": "sich aufdrängen"
}
],
"word": "przykleić"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kleik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "klej"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "kleić"
},
{
"word": "przyklejać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
22
]
],
"ref": "Terry Pratchett, Piąty elefant, Piotr W. Cholewa (tłum.).",
"text": "Colon miał przyklejone na twarzy kilka kawałków bibułki w miejscach, gdzie golenie przebiegało nazbyt entuzjastycznie, ale poza tym wyglądał o wiele lepiej"
}
],
"glosses": [
"przytwierdzić klejem"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
103
]
],
"ref": "Ryszard Ćwirlej, Błyskawiczna wypłata.",
"text": "Drzwi nie były zamknięte, a jedynie zaplombowane kawałkiem sznurka wciśniętego w kapsel i przyklejonego plasteliną"
}
],
"glosses": [
"spowodować przylgnięcie"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przykleić.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q809_(pol)-Olaf-przykleić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przykleić.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q809_(pol)-Olaf-przykleić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przykleić.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przykleić.wav"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "stick"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "pegar"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "ankleben"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "прикле́їти"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "set"
}
],
"word": "przykleić"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kleik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "klej"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "kleić"
},
{
"word": "przyklejać"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ulec przylepieniu, przylgnięciu do czegoś"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"narzucić komuś swoje towarzystwo"
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przykleić.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q809_(pol)-Olaf-przykleić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przykleić.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q809_(pol)-Olaf-przykleić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przykleić.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przykleić.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "przyczepić się"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "przylepić się"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "przylgnąć"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "przywrzeć"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "narzucić się"
}
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "stick"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"word": "raser"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "pegarse"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "festkleben"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "haften"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "hängen"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "tag along after"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "tag along behind"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.2",
"word": "se coller"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.2",
"word": "sich aufdrängen"
}
],
"word": "przykleić"
}
Download raw JSONL data for przykleić meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the plwiktionary dump dated 2025-09-21 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.